Ce livre juxtapose deux formes apparemment opposées : le poème désarticulé « vertical » qui scinde les mots parfois jusqu’en des lettres isolées et fait jaillir des sens multiples ; comme le jet éclaboussant d’une fontaine ; et le poème en prose « horizontal », continuum de langue non ponctuée, qui rend le texte insécable comme une motte de glaise et qui peut être lu à la fois de droite à gauche et de gauche à droite, variant les significations, les intonations et les représentations.
Deux formes apparamment antagonistes pour garder le langage vivant, instable, pour le maintenir en mouvement dans un élan incessant de recomposition. Un geste poétique qui permet de faire surgir des significations inattendues, qui réunit les contraires et inclut la musique qui surgit du babil langagier ; une invitation à ce jeu sérieux qui est celui de dire le monde en entier, sans rien vouloir lui retrancher.
Éditions Héros-Limite
https://heros-limite.com/livres/tout-tient-tout/
Format 14,8 x 21
80 pages
Pièce sonore d’Olga Koksharova d’après le livre :
https://heros-limite.com/son/folpotar/
Prix suisse de littérature 2022 :